icon cover

Catégorie

Architecture non résidentielle

Classement

Nominé

Edition du LAA

2019

AUTEUR(S)

2001

AVEC

Mycon Ingénieurs S.à r.l.
Dal Zotto et associés – Ingénieurs-Conseils s.àr.l.

Maître d'ouvrage

MEDIGEST SCI

Année de fin

2019

Localisation (ville)

Tétange

Description

A grid. The smallest possible common denominator between heterogeneous clients and complex programmatic demands. Dimensioned on the minimal ergonomics of a medical practice, the intimate relationship between a patient and his doctor governs the building. Uniform, generic but absolute to the point of dissolving, the building’s rhythm aims at comfort and reinsurance.

On the ground floor, the recessed interior defines a covered walkway. Like arcades of European metropolises, this passage extends the public space and creates additional convenience for patients, clients and professionals.

An ambition governs the project and becomes the dominant detail: do as little as possible but the best possible.
Thus, the façade, structural and in exposed concrete, pins the slabs of the 4 levels by special rebars with thermal breakers.
The thermal envelope consisting of glazed elements that are mechanically fixed is in turn exchangeable, as well as the technical floors and ceilings.
_
Une trame. Plus petit dénominateur commun possible entre une maîtrise d’ouvrage hétérogène et des demandes programmatiques complexes. Définit sur l’ergonomie minimale d’un cabinet médical, la relation intime entre un patient et son médecin régit le bâtiment. Uniforme, générique mais absolu au point à se dissoudre, son rythme vise le réconfort et l’assurance.

Au rez-de-chaussée, le volume en retrait de la façade structurelle définit un passage couvert. Tel des arcades dans les métropoles européennes, ce passage prolonge l’espace public et crée une commodité supplémentaire pour patients, clients et professionnels.

Une ambition régit le projet et en devient le détail dominant: faire le moins possible mais le mieux possible.
Ainsi, la façade, structurelle et en béton-vu, épingle les dalles des 4 niveaux par armatures spéciales à rupteurs thermiques.
L’enveloppe thermique constituée d’éléments vitrés qui sont fixés mécaniquement est à son tour échangeable, ainsi que les sols et plafonds techniques.