GALGEN+
2001
Catégorie
Architecture d'intérieur
Classement
Participant
Edition du LAA
2019
AUTEUR(S)
2001AVEC
Maître d'ouvrage
Privé
Année de fin
2019
Localisation (ville)
Esch-sur-Alzette
Description
In a cadastro-topographically complex situation, extensive earthworks freed up the space needed for a rectangular terrace. Like a royal square in an urban environment, this pure geometry imposes itself and articulates the various adjacent conditions; the existing house, the many neighbors, the important slope, the various landscape elements. On the square, a pavilion houses the basic program: a chimera between kitchen and living room.
The roof then becomes the only architectural instrument: an exoskeleton metal structure frees the interior space, integrates the techniques and a green roof.
Dans une situation cadastro-topographiquement complexe, d’importants terrassements ont libéré l’espace nécessaire pour une terrasse rectangulaire. A l’image d’une place royale en milieu urbain, cette géométrie pure s’impose et articule les diverses conditions adjacentes ; la maison existante désaxée, les multiples voisins, l’important dénivelé, les paysages. Sur la place, un pavillon abrite le programme de base : une chimère entre cuisine et séjour.
La toiture devient alors l’unique instrument architectural : une structure métallique exosquelette libère l’espace intérieur, intègre les techniques et un complexe végétalisé